| 한숨에 | 一息に |
|---|---|
| 한참을 너의 사진을 보다 | しばらくの間 君の写真を見て |
| 잠시 눈을감고 사랑해 너무 사랑해 혼잣말하고 | 少し目を閉じて 愛してる とても愛してる 独り言を言って |
| 매일밤 술에 취해 보아도 | 毎晩酔って見ても |
| 잊을수 없는 너를 부르고 다시 불러도 | 忘れられない君を呼んで また呼んでも |
| 없단것만 깨달아 | いないと言う事だけに気づいて |
| 이토록 바보같이 너만 바라보는 나 | こんなに ばかみたいに 君だけを見つめる僕 |
| 정말 사랑하긴 했니 나를 잊을수 있니 | 本当に愛していたの 僕を忘れられるの |
| 하루만 자고 나면 온다고 | 一晩経てば戻ってくるかと |
| 한없이 너만 기다렸는데 | ずっと君だけを待っていたのに |
| 어떻게 내게 어떻게 내게 넌 거짓말 했니 | 何故この僕に どうして僕に 君は嘘ついたの |
| 참으려 눈을 감아 보아도 | 堪えようと目を閉じてみても |
| 자꾸만 눈물이 나는데 | しきりに涙が出るのに |
| 어떻게 내게 어떻게 내게서 | どうすれば僕に どうすれば僕から |
| 한숨에 너를 지우니 | 一息に君を消せるのだろうか |
| 매일밤 술에 취해 보아도 | 毎晩酔って見ても |
| 너에게 하고픈말 사랑해 너무 사랑해 | 君に言いたい言葉 愛してる とても愛してる |
| 입가에 맴돌아 | 口の中でめぐって |
| 소리쳐 너를 잡고 네게 묻고 싶은말 | 叫んで君を摑まえて 君に尋ねたい言葉 |
| 정말 사랑하긴 했니 나를 잊을수 있니 | 本当に愛していたの 僕を忘れられるの |
| 하루만 자고나면 온다고 | 一晩経てば戻って来るかと |
| 한없이 너만 기다렸는데 | ずっと君だけを待ったのに |
| 어떻게 내게 어떻게 내게 넌 거짓말했니 | 何故この僕に どうして僕に 君は嘘ついたの |
| 참으려 눈을 감아 보아도 | 堪えようと目を閉じてみても |
| 자꾸만 눈물이 나는데 | しきりに涙が出るのに |
| 어떻게 내게 어떻게 내게서 | どうすれば僕に どうすれば僕から |
| 한숨에 너를 지우니 | 一息に君を消せるのだろうか |
| 다신 날 혼자 두지마 | 二度と僕をひとりにしないで |
| 너를 내게서 지우지마 | 君を僕の中から消し去らないで |
| 안되고 힘이 들어도 내가 여기 서있을께 | 出来なくて 辛くても僕はここにいるよ |
| 걱정마 내가 너를 지킬께 | 心配しないで 僕が君を守るよ |
| 걱정마 내가 달려 갈테니 | 心配しないで 僕が駆け付けるから |
| 어떻게 내가 어떻게 내가 널 잊을수 있니 | どうして僕が どうして僕が 君を忘れられるだろうか |
| 참으려 눈을 감아 보아도 | 堪えようと目を閉じてみても |
| 자꾸만 눈물이 나는데 | しきりに涙が出るのに |
| 어떻게 내게 어떻게 내게서 | どうすれば僕に どうすれば僕から |
| 한숨에 너를 지우니 | 一息に君を消せるのだろうか |