| 01 사랑한다 말해줘 | 01 愛してると言ってくれ |
|---|---|
| 단 한번 단 한번 밖에 못해도 | ただ一度しかできない恋だとしても |
| 그래도 널 사랑할 수 있을까 | それでも君を愛することができるのか |
| 내 전불 다 걸고 | 私のすべてをかけて |
| 내 앞에 남은 많은 행복을 버리고 | 私に与えられた多くの幸せを捨てても |
| 널 택할 자신 있을까 | 君を選ぶ自信があるのか |
| 어떤 물음 앞에 서도 | どんな問いに対しても |
| 나의 대답은 항상 너야 | 私の答えはいつもあなたです |
| 감춰도 숨겨도 너를 향한 내 가슴 | 隠そうとしても君に向けた私の心 |
| 저 하늘 만큼 그리운 걸 어떡해 | あの空位恋しい気持ちをどうしたらいいのだろう |
| 손으로 가려서 피해질 수 있겠니 | 手で覆って避けることができるのか |
| 사랑해 | 愛してる |
| 눈부셔 눈뜰 수도 없어 | 眩しくて目覚めることもできなくて |
| 단 한번인데 하룰 살아도 | ただ一度だけなのに一日を生きてても |
| 후회 없이 쓰다 가고 싶은데 | 悔いなく生きて行きたいのに |
| 쉽지 않은 삶은 자꾸 너를 잃게 해 더 힘겨워 | つらい人生は更に君を失うようでもっとつらい |
| 감춰도 숨겨도 너를 향한 내 가슴 | 隠そうとしても君に向けた私の心 |
| 저 하늘 만큼 그리운 걸 어떡해 | あの空位恋しい気持ちをどうしたらいいのだろう |
| 손으로 가려서 피해질 수 있겠니 | 手で覆って避けることができるのか |
| 사랑해 | 愛してる |
| 어쩜 우리 사는 동안에 | もしかしたら僕達生きてる間に |
| 단 한번도 못올지 몰라 | ただ一度さえも来ないかもしてない |
| 오늘 말 못하면 내일도 못할텐데 | 今日言えないなら明日も言えないだろう |
| 눈물이 나도 사랑한다 말해줘 | 涙が出ても愛してると言ってくれ |
| 널 위해 사는 삶 그게 나를 위한 걸 | 君のために生きる人 それが僕のため |
| 마지막 까지 | 最後まで |