| Perfect your love | Perfect your love |
|---|---|
| Perfect your love | Perfect your love |
| 내안에 사는 니가 있기에 굳은 가슴이 녹는다 | 僕の中に生きる君がいるから凍った心が溶ける |
| Perfect your love | Perfect your love |
| 가슴 벅차는 니가 있기에 굳은 심장이 녹는다 | 胸 溢れる君がいるから凍った心臓が溶ける |
| (하루하루하루) 차오른 사랑 |
(一日一日一日)溢れ出す愛 |
| Follow your heart | Follow your heart |
| 가슴 시리게 널 사랑한다 | 胸がしびれるほど君を愛す |
| 닫혀있던 나를 깨워준 너를 소리쳐 부른다 | 閉ざされた僕を目覚めさせてくれた君を大声で叫んで |
| 늘 내곁에 멀리 있는 너 이런 맘 알까? |
常に僕のそばで遠く感じる君にこんな気持ち分かるだろうか? |
| 내 입술끝에 니가 살아 숨쉬고 있단 걸 |
僕の唇の先で君が生きて 息をしていることを |
| oh oh oh oh I fall in love with you | oh oh oh oh I fall in love with you |
| 내곁에 너와 함께면 두렵지 않아 |
僕のそばに君がいるなら怖いものはない |
| 나의 사랑아 내 사람아 | 僕の愛よ 僕の愛する人よ |
| Perfect your love | Perfect your love |
| 가슴 벅차는 니가 있기에 굳은 심장이 녹는다 | 胸 溢れる君がいるから凍った心臓が溶ける.. |
| （하루하루하루) 차오른 사랑 |
(一日一日一日)溢れ出す愛 |
| Follow your heart | Follow your heart |
| 가슴 시리게 널 사랑한다 | 胸がつぶれるほど君を愛す. |
| 닫혀있던 나를 깨워준 너를 소리쳐 부른다 | 閉ざされた僕を目覚めさせてくれた君を大声で叫んで |
| 내 미소엔 니가 있는데 이런 날 알까? | 僕の笑顔には君がいるのにこんな僕を分かるだろうか? |
| 늘 니안에도 내가 있길 바라고 있단걸 |
常に君の中にも僕がいて欲しい事を |
| oh oh oh oh I fall in love with you | oh oh oh oh I fall in love with you |
| 내곁에 너와 함께면 두렵지 않아 | 僕のそばに君がいるなら怖いものはない |
| 나의 사랑~ 내 사람아 | 僕の愛よ 僕の愛する人よ |
| Perfect your love | Perfect your love |
| 가슴 벅차는 니가 있기에 굳은 심장이 녹는다 | 胸 溢れる君がいるから凍った心臓がとける |
| (하루하루하루) 차오른 사랑 | (一日一日一日)溢れ出す愛 |
| Follow your heart | Follow your heart |
| 가슴 시리게 널 사랑한다 | 胸がつぶれるほど君を愛す. |
| 닫혀있던 나를 깨워준 너를 소리쳐 부른다 | 閉ざされた僕を目覚めさせてくれた君を大声で叫んで |
| 니가있어, 오늘도 숨을 쉰다 | 君がいて, 今日も息をしている |
| I wanna love, I wanna love 너의 사랑을 | I wanna love, I wanna love 君の愛を |
| 내곁에 너와 함께면 두렵지 않아 | 僕のそばに君がいるなら怖いものはない |
| 나의 사랑아 (내 사람아) | 僕の愛よ （僕の愛する人よ） |
| 너와 함께면 두렵지 않아 |
君と一緒なら恐くない |
| 나의 사랑아 내 사람아 | 僕の愛よ 僕の愛する人よ |
| Perfect your love | Perfect your love |
| 내안에 사는 니가 있기에 굳은 가슴이 녹는다 | 僕の中に生きる君がいるから凍った心がとける |
| (하루하루하루) 차오른 사랑 | (一日一日一日)溢れ出す愛 |
| Follow your heart |
Follow your
heart
|
| 가슴 시리게 널 사랑한다 | 胸がつぶれるほど君を愛す |
| 어두웠던 나를 비춰준 너를 내안에 담는다 | 暗闇の僕に陽をさしてくれる君を僕の中に込める |