| 무지개 |
虹 |
| 잠시 귀를 기울여봐 내 맘이 하는 얘기 |
しばらく耳を傾けてみて 僕の心が言うこと |
| 너무 많이 아파했던 니 맘을 만지는 소리 |
あまりにも苦しんだ君の心に触れる声 |
| 새 잎을 틔운 저 꽃들처럼 |
新しい葉を開いたあの花たちのように |
| 너의 꿈들이 피어나도록 |
君の夢が咲き始めるように |
| 내 손을 잡아 용기를 내 |
僕の手を握って勇気を出して |
| 널 웃음짓게 만들수있게 |
君が笑みを浮かべることができるように |
| 더 높이올라 저 하늘을 날수있게 |
もっと高く あの空に飛ぶことができるように |
| 작은 날개가 되줄게 |
小さな羽になってあげるよ |
| 이제 조금 쉬어도돼 늘 힘겹게 걸었으니 |
もう少し休んでもいいよ 常にがんばっていただろう |
| 크게 한번 소리쳐봐 잊고지낸 소원 |
一度大きな声で叫んでみて 忘れて過ごした願い |
| 저 어둔 밤을 밝힌 별처럼 |
あの暗い夜を輝かした星のように |
| 너의 바램이 빛이되도록 |
君の希望を照らすように |
| 내 손을 잡아 용기를 내 |
僕の手を握って勇気を出して |
| 널 웃음짓게 만들수있게 |
君が笑みを浮かべることができるように |
| 더 높이올라 저 하늘을 날수있게 |
もっと高く あの空に飛ぶことができるように |
| 작은 날개가 되줄게 |
小さな羽になってあげるよ |
| 기적이란 걸 불러오는건 |
奇蹟と言うことを 呼ぶのは |
| 큰 힘이아닌 작은 바램들 |
大きな力でなく小さな希望たち |
| 걷다 지칠 땐 기억해줘 |
歩き疲れた時は思い出して欲しい |
| 너를위해 부르는 이 노래 |
君のために歌うこの歌 |
| 비 개인후에 하늘위에 널 위해걸린 무지개처럼 |
雨が晴れた後 空に君のためにかかる虹のように |
| 그 눈물뒤에 함께할게 내게 기대 |
その涙の後には一緒にいるよ 僕にまかせて よ |
| 작은 위로가되줄게 |
小さな癒しになってあげる |
| 너의 희망이 되줄게 |
君の希望になってあげるよ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
무지개