| 내 꿈이여 | 私の夢よ |
|---|---|
| 나 아주 어린시절 가슴에 품었던 그 꿈이 | 私 とても小さい頃 胸に抱いたその夢が |
| 지금까지 사는동안 나를 지켜주었지 | 今まで生きていた間 私を守ってくれたの |
| 한숨뿐인 현실과 불안한 미래 날 울리면 | ため息ばかりの現実と 心細い未来が私を泣かせれば |
| 언제나 다시 찾아와 날 꿈꾸게 했지 | いつもまた尋ねて来て 私を夢見るようにした |
| 하나뿐인 내 꿈이여 | たった一つだけの私の夢よ |
| 세상이 날 버려도 | 世の中が私を捨てても |
| 나는 그 세상 사랑할 준비가 됐어 | 私はその世の中 愛する用意ができたの |
| 하나뿐인 나의 꿈은 | たった一つの私の夢は |
| 살아가는 모든 순간에 | 生きて行くすべての瞬間に |
| 내가 나를 포기않고 믿기를 바라는 것 | 私が私を放棄しなくて 信じるように願うこと |
| 사랑의 달콤함도 쓰디쓴 이별의 아픔도 | 愛の甘ったるさも 苦苦しい別離の痛みも |
| 이제는 나 알고 있어 다 지나갈 거란걸 | これからは私 分かっていて すべて過ぎ去るものだと |
| 하나뿐인 내 꿈이여 | たった一つの私の夢よ |
| 세상이 날 버려도 | 世の中が私を捨てても |
| 나는 그 세상 사랑할 준비가 됐어 | 私はその世の中 愛する用意ができたの |
| 하나뿐인 나의 꿈은 | ただ一つの私の夢は |
| 살아가는 모든 순간에 | 生きて行くすべての瞬間に |
| 내가 나를 포기않고 믿기를 바라는 것 | 私が私を放棄しなくて 信じるように願うこと |
| 선택할 수 없을 거라 믿었던 | 選択することができないと信じた |
| 미래 운명따윈 내가 만들어 갈거야 | 未来や運命なんか これからは私が作って行くつもり |
| 하나뿐인 내 꿈이여 | たった一つだけの私の夢よ |
| 세상이 날 버려도 | 世の中が私を捨てても |
| 나는 그 세상 사랑할 준비가 됐어 | 私はその世の中 愛する用意ができたの |
| 하나뿐인 나의 꿈은 | たった一つだけの私の夢は |
| 살아가는 모든 순간에 | 生きて行くすべての瞬間に |
| 내가 나를 포기않고 믿기를 바라는 것 | 私が私を放棄しなくて 信じるように願うこと |
| 영원히 지킬거야 소중한 내 꿈이여 | 永遠に守っていきたい 大事な私の夢よ |